Le motif du palimpseste chez Jean-Luc Lagarce

Zobenbuller, A., 2016. Le motif du palimpseste chez Jean-Luc Lagarce. PhD, Nottingham Trent University.

Preview

Text Agathe.Zobenbuller-2016.pdf - Published version Download (4MB) | Preview

Abstract

Résumé français:
Cette thèse de doctorat explore le motif du palimpseste dans l’oeuvre de Jean-Luc Lagarce. Notre premier chapitre s’intéresse au palimpseste pris au sens de réécriture, afin non seulement de signaler cette pratique chez Lagarce, qui adapte de nombreux textes pour la scène de façon officielle ou plus libre, mais aussi pour analyser une pratique particulière de réécriture, l’auto-hypertextualité. À travers celle-ci, qui se concentre notamment autour du journal intime, nous montrons comment Lagarce exerce une « pratique de soi » au sens foucaldien vers la fin des années 1980, avec la découverte de sa séropositivité. Dans notre deuxième chapitre, nous nous intéressons à l’écriture elle-même afin de démontrer en quoi elle aussi relève du palimpseste. Héritier du Nouveau Roman et de ses émules, Lagarce propose une écriture où la temporalité est ambigüe, et où le présent est toujours problématique, voire impossible – comme nous le montrons en prenant l’exemple du film Journal 1. Ce sont ainsi trois caractéristiques de l’écriture du palimpseste qui apparaissent : le temps, le fragment et l’absence. Cette écriture se traduit sur scène par l’éclatement du texte en plusieurs voix et celui de la voix ellemême, notamment à travers l’épanorthose. Le résultat est une écriture verticale qui résiste au figement et appelle le lecteur à participer à la construction du sens. Le dernier chapitre est consacré aux rapports entre palimpseste et identité(s). Nous démontrons tout d’abord l’existence dans les textes lagarciens d’une identitépalimpseste de l’auteur, construite de façon indirecte : pris dans un élan plus autonarratif qu’autobiographique, Lagarce joue avec les traces et le brouillage. Nous étudions alors ce brouillage en nous penchant sur le spectre du sida, qui pose les bases d’un mythe personnel construit dans l’ironie et la combattivité face à la maladie. L’auteur se fait lazaréen, tout comme certains de ses personnages. Mort parmi les vivants, vivant parmi les morts, la figure de l’auteur reste encore aujourd’hui indissociable de son oeuvre.
English Abstract:
This thesis aims to explore the motif of the palimpsest in the work of Jean-Luc Lagarce. The first chapter focuses on the palimpsest as rewriting (in the sense developed by Genette). After showing how Lagarce rewrites the texts of other authors, in official or looser adaptations, the study analyses the specific cases where he rewrites his own texts. Revolving around the diary, these auto-hypertextual practices appear at the end of the 1980s after he discovered his HIV-positive status and can be considered as "practices of the self" as defined by Foucault. The second chapter focuses on the writing itself in order to highlight how it is also representative of the palimpsest. In the wake of the New Novel and its related movements, Lagarce offers a writing in which temporality is ambiguous and the present tense is problematic or even impossible – as will be shown through the example of the film Journal 1. Through the analysis of this example, three essential characteristics of the "writing of the palimpsest" will emerge: time, fragment and absence. On stage, this writing translates in the breaking up of the text between different voices and of the voice itself, notably though the use of epanorthosis. The result is a vertical writing that resists any static meaning and encourages the reader to participate in its construction. The last chapter is dedicated to the links between palimpsest and the selves. The first part seeks to unravel how a "palimpsestic identity" of the author is created in the lagarcian texts in an indirect way. Working more through "autonarration" than autobiography, Lagarce disseminates traces of his selves but only through a certain blurring. It is on this blurring that the second part focuses, and more specifically on what we call the « spectre of AIDS ». The disease, while never really mentioned, plays a very important part in the work of Lagarce and especially in the creation of a personal myth. The author, like some of his characters, becomes Lazarean, haunting his works before his death. Dead among the living and living among the dead, the figure of the author and his work still remain inseparable today.

Item Type:	Thesis
Creators:	Zobenbuller, A.
Date:	May 2016
Rights:	This work is the intellectual property of the author. You may copy up to 5% of this work for private study, or personal, non-commercial research. Any re-use of the information contained within this document should be fully referenced, quoting the author, title, university, degree level and pagination. Queries or requests for any other use, or if a more substantial copy is required, should be directed to the owner of the Intellectual Property Rights.
Divisions:	Schools > School of Arts and Humanities
Record created by:	Linda Sullivan
Date Added:	04 Nov 2016 15:25
Last Modified:	04 Nov 2016 15:26
URI:	https://irep.ntu.ac.uk/id/eprint/29033

Actions (login required)

Edit View

Views

Downloads